sequel, se?