Schwarm, Vogelschwarm