la ru'ä.